2 Koningen 5:24

SVAls hij nu op de hoogte kwam, nam hij ze van hun hand, en bestelde ze in een huis; en hij liet de mannen gaan, en zij togen heen.
WLCוַיָּבֹא֙ אֶל־הָעֹ֔פֶל וַיִּקַּ֥ח מִיָּדָ֖ם וַיִּפְקֹ֣ד בַּבָּ֑יִת וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים וַיֵּלֵֽכוּ׃
Trans.wayyāḇō’ ’el-hā‘ōfel wayyiqqaḥ mîyāḏām wayyifəqōḏ babāyiṯ wayəšallaḥ ’eṯ-hā’ănāšîm wayyēlēḵû:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Als hij nu op de hoogte kwam, nam hij ze van hun hand, en bestelde ze in een huis; en hij liet de mannen gaan, en zij togen heen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹא֙

kwam

אֶל־

Als hij nu op

הָ

-

עֹ֔פֶל

de hoogte

וַ

-

יִּקַּ֥ח

nam hij

מִ

-

יָּדָ֖ם

hun hand

וַ

-

יִּפְקֹ֣ד

en bestelde

בַּ

-

בָּ֑יִת

ze in een huis

וַ

-

יְשַׁלַּ֥ח

de mannen

אֶת־

-

הָ

-

אֲנָשִׁ֖ים

en hij liet

וַ

-

יֵּלֵֽכוּ

-


Als hij nu op de hoogte kwam, nam hij ze van hun hand, en bestelde ze in een huis; en hij liet de mannen gaan, en zij togen heen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!